Gentoo 社交契约
本社交契约旨在清晰地描述 Gentoo 项目开发团队的整体开发政策和标准。本文档的部分内容源自 Debian 社交契约。欢迎提出意见。请发送至我们的 [email protected] 邮件列表。
什么是 Gentoo？
Gentoo 本身是自由知识的集合。在此上下文中，知识可以定义为与操作系统及其组件相关的概念或领域相关的文档和元数据，以及各种开发人员贡献给 Gentoo 项目的 自由软件。
Gentoo 操作系统源自上述知识的基本概念。Gentoo 操作系统应满足自托管要求。换句话说，操作系统应该能够使用上述工具和元数据从头开始构建自身。如果与官方 Gentoo 项目相关的产品不满足这些要求，则该产品不符合 Gentoo 操作系统的资格。
Gentoo 项目的官方列表在 Gentoo 元结构 下列出。Gentoo 项目无需生成 Gentoo 操作系统即可获得官方认可。
Gentoo 是并且将保持为自由软件
我们将以自由软件、元数据或文档的形式发布我们对 Gentoo 的贡献，根据 GNU 通用公共许可证版本 2（或更高版本，由我们自行决定）或知识共享署名-相同方式共享许可证版本 2.0（或更高版本，由我们自行决定）。任何对 Gentoo 的外部贡献（以自由分发的源代码、二进制文件、元数据或文档的形式）都可以合并到 Gentoo 中，前提是我们有权这样做。但是，Gentoo 永远不会依赖于任何软件或元数据，除非它符合 GNU 通用公共许可证、GNU 宽通用公共许可证、知识共享署名-相同方式共享许可证或其他满足 自由软件定义 或 自由文化作品定义 的许可证。
我们将回馈自由软件社区
我们将与自由软件作者建立联系，并在可能的情况下与他们合作。我们将向我们系统中包含的软件的“上游”作者提交错误修复、改进、用户请求等。我们还将清楚地记录我们对 Gentoo 的贡献，以及我们对 Gentoo 使用的外部来源所做的任何改进或更改（无论是补丁、“sed 调整”还是其他形式）。我们承认，如果我们的改进和更改有清晰的文档和解释，它们对更大的自由软件社区更有意义，因为并非每个人都有时间或能力去理解补丁或调整本身包含的文字更改。
我们不会隐藏问题
我们将始终保持我们的 错误报告数据库 对公众开放；用户在线提交的报告将立即对其他人可见。
对于与安全相关的信息，在特定截止日期之前不公开的要求，社区关系信息或理事会酌情决定，可以例外。